根据描述，您在美团贷款平台上的用户贷款已经逾期3天，因此收到了催收短信，并被告知可能会收到催收函以及起诉通知。针对此情况，我将就有关内容进行说明：

首先，贷款逾期是指按照合同约定，借款人未能在规定的就是还款日期内偿还贷款本金和利息。贷款逾期对于借款人和贷款机构都带来了一定的电话风险和不便。因此，贷款机构会采取相应措进行催收以确保其合法权益。

其次，催收短信通常是贷款机构通过短信等方式提醒借款人尽快偿还贷款。这种催收方式是合法的函件，目的可以是促使借款人尽快归还借款。贷款机构一般会在借款人逾期一定天数后开始催收，并向借款人发送相关通知。

而催收函通常是在贷款逾期较长时间后，贷款机构以书面形式向借款人发出的三天催收通知。催收函一般包括逾期贷款的这个明细信息，以及贷款机构采取的如果相应措，例如提醒借款人尽快还款、增加利率等。借款人在收到催收函后，应立即与贷款机构联系，了解具体情况并尽快偿还贷款。

起诉通知是贷款机构采取的后果一种严措，通常发生在贷款逾期较长且无法通过其他方式解决的律师情况下。贷款机构有权向法院提起诉讼，追究借款人的是否法律责任，并要求借款人承担逾期费用和其他相关费用。借款人在收到起诉通知后，应尽快与贷款机构沟通，协商解决方案，并确保在法庭审理日期前采取行动，以避免进一步法律纠纷。

总之，美团贷款逾期3天后收到催收短信并被告知可能会收到催收函和起诉通知，这是贷款机构对于逾期还款的债务正常处理方式。借款人应高度重视贷款逾期问题，及时与贷款机构进行沟通，尽快偿还欠款，以避免后续法律纠纷的债务人发生。同时，借款人也应加强自我管理，避免再次发生类似情况，确保良好的信用记录。