逾期问答逾期问答

当前位置: 逾期问答 / 科普问题 / 问题

逾期日语怎么说怎么说

本文章由注册用户 明孤阳 提问

发布:2023-11-25 06:43:23 18 评论

最佳答案

头像 邶涵育 2023-10-01

逾期日语中可以使用“締め切り(しめきり)”来表示“截止日期”或“最后期限”。此外,还可以使用“期限(きげん)”和“遅(ちえん)”来表示“期限”和“期”。下面将详细说明这些词语的用法和例句:

1. 締め切り(しめきり):

- 截止日期:締め切り日(しめきりび)/ 終了期限(しゅうりょうきげん)

- 完成期限:締め切りまでに(しめきりまでに)/ 締切までに(しめきりまでに)

- 守る:締め切りを守る(しめきりをまもる)/ 終了期限を守る(しゅうりょうきげんをまもる)

- 遅れる:締め切りに遅れる(しめきりにおくれる)/ 終了期限に遅れる(しゅうりょうきげんにおくれる)

例句:

1. 締め切り日までにレポートを提出してください。(しめきりびまでにレポートをていしゅつしてください。)

请在截止日期前提交报告。

2. 彼は締め切りを守らないので、注意が必要です。(かれはしめきりをまもらないので、ちゅういがひつようです。)

他经常拖最后期限,所以需要注意。

3. 申込書の締め切りまであと1日です。(もうしこみしょのしめきりまであといちにちです。)

距离申请表截止日期还有1天。

2. 期限(きげん):

- 定期限:期限(きげん)/ 最終期限(さいしゅうきげん)

- 遵守期限:期限に従う(きげんにしたがう)/ 期限を厳守する(きげんをげんしゅする)

- 超过期限:期限を超える(きげんをこえる)/ 期限切れ(きげんきれ)

例句:

1. お支払いの期限までにお願いします。(おしはらいのきげんまでにおねがいします。)

请在支付期限前完成付款。

2. 期限内に提出できるように準備してください。(きげんないにていしゅつできるようにじゅんびしてください。)

请在期限内做好准备并提交。

逾期 日语怎么

3. 期限を過ぎると、利息が発生します。(きげんをすぎると、りそくがはっせいします。)

如果超过期限,将产生利息。

3. 遅(ちえん):

- 期:遅(ちえん)/ 長(えんちょう)

- 遅れる:遅する(ちえんする)/ 遅れが生じる(おくれがしょうじる)

- 遅を避ける:遅を回避する(ちえんをかいひする)/ 遅を防止する(ちえんをぼうしする)

例句:

1. プロジェクトの納期が遅した。(ぷろじぇくとののうきがちえんした。)

目的交付期误了。

2. 予定よりも作業が遅しています。(よていよりもさぎょうがちえんしています。)

工作比预计的要。

3. 遅を回避するために、計画を立て直しました。(ちえんをかいひするために、けいかくをたてなおしました。)

重新制定了计划以避免误。

以上是关于逾期日语表达的一些常用词语和例句,希望对你有帮助。

其他答案

头像 乙昊明 2023-10-01
。如果恒大逾期未能支付,即是违约,“债务违约”日语怎么说?我们来看看相关新闻。 来源:REUTERS 中国恒大デフォルト懸念広がる、影響の大きさなお不透明中国恒大违约担忧加剧。
头像 计雪卉 2023-10-01
逾期的日文日语表达为「期限超過(きげんこうか、kigen kōka)」或「期限過ぎ(きげんすぎ、kigen sugi)」。
头像 昂彩妍 2023-10-01
滞纳zhìnà,拖欠tuōqiàn,逾期未缴yúqīwèijiǎo。(納めるべきものを、定められた期限を過ぎても納めないでいること。
头像 夕力言 2023-10-01
逾期停息挂账欠网贷还不了不用担心,我之前也是虑怕影响家人,怕被起诉,逾期停息挂账后面用了这个办法。日语滞納的学中文翻译:滞纳,拖欠。
头像 2023-10-01
逾期是什么意思。
头像 唱月 2023-10-01

相关问题